Kommentar zu Schemuel I 21:3
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַאֲחִימֶ֣לֶךְ הַכֹּהֵ֗ן הַמֶּלֶךְ֮ צִוַּ֣נִי דָבָר֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אִ֣ישׁ אַל־יֵ֧דַע מְא֛וּמָה אֶת־הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־אָנֹכִ֥י שֹׁלֵֽחֲךָ֖ וַאֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֑ךָ וְאֶת־הַנְּעָרִ֣ים יוֹדַ֔עְתִּי אֶל־מְק֥וֹם פְּלֹנִ֖י אַלְמוֹנִֽי׃
Und David sprach zu Ahimelech, dem Priester: 'Der König hat mir ein Geschäft geboten und zu mir gesagt: Niemand soll etwas über das Geschäft wissen, wohin ich dich sende und was ich dir geboten habe; und die jungen Männer habe ich an diesen und jenen Ort ernannt.
Rashi on I Samuel
And as for the youths, I have sent them ahead. An expression of troubling; the young men who came out with me, I have troubled them to go before me to a secret, hidden place.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on I Samuel
I have troubled. Similar to, 'And with them he broke [וַידַׁע] the men of Succos.'1 Shoftim 8:16.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on I Samuel
Certain secret. [אַלְמֹנִי is derived from] 'אַלְמוֹן' [=widower], bereft of a name; for I do not want to mention it, because it is a secret matter.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on I Samuel
Hidden. Similar to כִּי יִפָּלֵא [=will be concealed],2Devarim 17:8. will be hidden.
Ask RabbiBookmarkShareCopy